Ugly / Rats / Sass Jordan (1994) の歌詞について

Some dogs got big eyes

目の大きい犬もいれば

And some got dirty hair

汚い毛並みの犬もいる

And some dogs are the type

ぴったりハマる犬もいる

Your Mama said, "Don't care"

あんたのママが言ってたね「気にしなさんな」って

Dirty is my style

まっとうなやり方は わたしの趣味じゃない

And I like my oil crude

荒っぽいのが好き

You are the ugliest thing I've ever seen

あんたみたいなブ男 見たことないけど

And I think I love you

惚れちゃったんだよね

 

「猿にも目があるし 喋りもする 誰も教えたわけじゃないのに」と、この曲には犬だけじゃなくて猿も出てくる。アルバムタイトルはネズミである。動物が出てくる曲にはなんか惹かれてしまう。"oil crude" の意味が分からなかった。性的な意味ではない感じがするのだが。邦題『ブ男』。