Love Heals / Rise Up / W.E.T. (2013)

正気を保とうとして 必死で生きてきた

それでも悪魔は 僕の心に居座り続けた

君をひどく傷つけた ひどい言葉でののしった

それでも君はそばにいてくれた

そして 弱い自分と向き合う僕を支えてくれた

 

頭の中で悪魔がささやく

僕はそれを死ぬほど怖がってる

 

でも君が僕を癒してくれた

そして僕は生きる喜びを知った

君がそばにいてくれているだけで

僕にははっきり分かるんだ

君の想いが僕を自由にしてくれた

僕にははっきり分かるんだ

僕の中にある僕の心を

君が見つけてくれたんだ

 

サビだけで"love"という単語が六回も出てくる。そのまま「愛」って訳したんじゃあ、日本語らしくないので、いろいろ言い換えてみた。邦題『愛は勝つ』。