Piledriver / Damn Yankees / Damn Yankees (1990) の歌詞について

アイオワのデモインでライブのあと、「誰かいい娘がいないかなあ」なんつってウロウロしてたら、かわいい女の子がそばにやって来て、「ねえニュージェントさん、このミニスカートどう?似合ってるかしら?」だってさ。そんで俺は言ってやったんだ、「ハイになりたいのかい?じゃあキョーレツなやつをお見舞いしたげるよ!」

曲の途中に入っている語り。適当に訳してみた。piledriveってよく分からないけど。ところで、このアルバムのジャケットで昇竜拳をやってるのは誰だろう?けっこう好きなジャケットである。邦題『スゴイの。』。