Problem Child / Dirty Deeds Done Dirt Cheap / AC/DC (1976) の歌詞について

俺は燃えている そうでないときゃ 氷みたいに冷めてるのさ おい、そこをどきなよ 邪魔するんじゃないぜ でないとひどい目にあうぜ 欲しいものは何でも手に入れる そうでなけりゃぶっこわす お前にゃ用はない ちょいとナイフをひらめかせれば お前の人生終わりだよ お前にゃ俺を止められない 俺は札付き 乱暴者なのさ

分かりやすい不良のロックン・ロールという感じでいいですね。knifeとlife、stashとsmashと、韻を踏んでいるのもいいけど、うまく訳せないのが残念。邦題『問題児』。