Felony / Breaking The Chains / Dokken (1983) の歌詞について

あのぴっちりしたジーンズ 知らなかったんだ あんなに素敵だった 君はなんてことをしてくれたんだ 裁判官は言った「気の毒に 第一級の犯罪だよ」 ハーヴァードは探偵を雇って 俺を見張ってる 逃げるしかないんだ あのぴっちりしたジーンズ がまんできなかったんだ 知らなかったんだ ほんの子どもだったなんて

"Felony, Felony"と連呼しているので、てっきり女の子の名前なのかと思ったら、「重罪」という意味なんですね。裁判官は同情しているのだろうか。"Harvard"って誰だろう。それにしても妙な曲だ。邦題『フェロニー』。