Just Take My Heart / Lean Into It / Mr. Big (1991) の歌詞について

僕を捨てるなら この心も一緒に持っていっておくれよ どうせもう使い道がないんだから 僕はずっと君の事を思っていた でも君を引き止めるなんて僕にはできない 僕の心ももって行ってくれないか

なんとも女々しい(差別語?)話だが、エリック・マーティンにならこんなこと言われたい、という人がいるのは分からないでもない。むしろ「俺について来い」の方が似合わない感じはする。邦題『捨てないで』。