Cummin' Atcha Live / Mechanical Resonance / Tesla (1986) の歌詞について

俺はちょっとしたもんなんだぜ 会わないほうが身のためさ 俺のミドルネームは「トラブル」ってんだ 近寄るとケガするぜ 俺のエンジンは燃えている ペダルを床までべった踏み 俺を満足させることなんてできねえ いつでも俺は飢えている

訳すとなんだかバカっぽいけど、原文と曲はそれなりにかっこいいんです。やっぱ80年代のメタルはええですな。タイトルが訳しにくい。邦題『噂の俺様』みたいな感じかなあ。