冷戦

Leningrad / Storm Front / Billy Joel (1989) の歌詞について

冷戦真っ只中、レニングラードで生まれた兄と、ニューヨークに生まれた弟が出会う、感動の大河ドラマみたいだな~と思ったら実話だった。兄弟ではなく、ビリーが1987年のソ連公演で出会ったレニングラードのピエロとの交流が元になっているとのこと。そうい…

Fight Fire With Fire / Ride The Lightning / Metallica (1984) の歌詞について

目には目を、やられたらやりかえせ、を繰り返すことによって、世界は破滅の危機に瀕していることを、絶望とともに警告している。邪悪な?神々の笑い声、核爆発の音がSEとして使われている。非常にストレートにこの時代を象徴している曲。邦題『火には火を…

T.V. War / Russian Roulette / Accept (1986) の歌詞について

戦争はTV中継される安全な娯楽で、たくさんの人が焼かれ、あぶられ、炒められて死ぬのを、我々は食事しながら見ている。途中でアナウンサーのセリフが入る「防衛省の発表によりますと、敵国のミサイルが防空網を突破し、数分後に着弾する模様です。皆さん、…

Rust In Peace... Polaris / Rust In Peace / Megadeth (2004) の歌詞について

大統領の側近のカバンの中にはスイッチが入っていて、いつでもどこでもすぐさま核攻撃ができるようになっている、という話を小学校の先生が話していたのを思い出す。 ロッキード社の潜水艦発射弾道ミサイル「ポラリス」が、「我こそは陸・海・空の支配者なり」…