アルマゲドン

Armageddon It / Hysteria / Def Leppard (1987) の歌詞について

男をじらす女について歌っている。"Are you gettin' it?" と "Armageddon it!" をかけている、とされているが、カタカナで書くと「アユゲリリ」と「アマゲリリ」で、後者は "Am I gettin' it" と言っているように聞こえるので、「そのつもりなんだろう?」「…

Painkiller / Painkiller / Judas Priest (1990) の歌詞について

世界は荒廃し 人びとは希望を失った今 救い主は空からやってくる 人々の懇願を聞き入れ レーザービームよりも速く 原子爆弾もかくやという轟音を響かせ 沸騰する鋼にクロム鍍金を施し 一千個の太陽よりも激しく輝きながら あいつの名前はペインキラー やつこ…

Fight Fire With Fire / Ride The Lightning / Metallica (1984) の歌詞について

目には目を、やられたらやりかえせ、を繰り返すことによって、世界は破滅の危機に瀕していることを、絶望とともに警告している。邪悪な?神々の笑い声、核爆発の音がSEとして使われている。非常にストレートにこの時代を象徴している曲。邦題『火には火を…

Whisper A Prayer For The Dying / Coverdale•Page / Coverdale•Page (1993) の歌詞について

蒸せかえるようなジャングルの熱気 灼熱の砂漠 そこでは見知らぬ土地の異邦人にすぎない 政治家たちの心ないなぐさめ 真実を覆い隠す無数の偽り 祈りもむなしく 泣き叫ぶ母親たち どの戦争のことをことを言っているのでしょうか。湾岸戦争? "Bodyguards of …