アルコール

Somebody Put Something In My Drink / Hate Crew Deathroll / Children Of Bodom (2003) の歌詞について

Another night out on the street こないだの晩 いつもの店で Stopping for my usual seat いつもの席に腰を下ろして Bartender,Oh please マスターに頼んだんだ Vodka and tonic's my favorite drink ウォッカトニックが大好きでね I don't like anything c…

A Venture / The Yes Album / Yes (1971) の歌詞について

昔々、男がしずかに川岸でうなだれ、子どものころのこと、酒飲みだった父親のこと、彼を許した男のことを考えていた―― どうにもよく分からない詩だが、"alone is no adventure, just to hide away, hide away" というフレーズが気になった。一人になることは…

The Mirror / Awake / Dream Theater (1994) の歌詞について

"My will or my won't" は誤植かと思った。「こうしたい、という自分の意思」と「こんなことはしたくない、という自分の意思」を対比した言葉遊びだろうか。アルコール依存症との闘いを歌っているとのこと。邦題『アディクション・ミラー・バトル』。わけわ…