2018-06-18から1日間の記事一覧

Paris / Memories...Do Not Open / The Chainsmokers (2017) の歌詞について

Andrew Taggart へのインタビューによると、ドラッグ中毒だった友人のことを歌っているらしい。Paris は実際のパリではなく、夢のような場所とのこと。ネット上でいろいろ訳が出てるけど、どうもしっくりこない。私は以下のようなことを言っているのではない…

Don't Say / Memories...Do Not Open / The Chainsmokers Feat. Emily Warren (2017) の歌詞について

「ごめん、こういうことってあるよね。人間だもの」 「ちょっと待って。『人間だもの』とか言わないで。『俺のせいじゃないし』とか言わないで。そんなの言い訳にならないから」 いいですね。「人間だもの」ってあまりネガティブな文脈で使われることはない…

Break Up Every Night / Memories...Do Not Open / The Chainsmokers (2017) の歌詞について

彼女は毎晩「別れましょ」って言う。そのうち本気になっちゃいそうで、うかうかしてられない。それから「欲しいの」って言ってきて、僕らは仲直りする。気持ちいいんだもの、どうしようもないね。君の気分は季節みたいにころころ変わる。よく飽きないもんだ…