2018-05-16から1日間の記事一覧

Red, White & Blue / British Steel / Judas Priest (1980) の歌詞について

クイーンの God save the queen みたいに、スタンダードな曲のアレンジかと思ったら、オリジナルらしい。 希望を持て、勇気があれば大丈夫、離れていてもひとりじゃない、山と海と空を越えて俺たちは結びついている。赤と白と青の旗の下に。 メタルバンドの…

Grinder / British Steel / Judas Priest (1980) の歌詞について

まっすぐ歩いたことなんかない 型にはまったこともない 時間なんて守らねえ なんだったら時計の針も曲げちまう アスファルトの道なんてごめんだ その先には雷鳴と怒号が待っている 「肉を捜し求め、俺たちを食らおうとしている」というGrinderとは何なのか?…

Breaking The Law / British Steel / Judas Priest (1980) の歌詞について

仕事にあぶれ、未来が見えず、怒りを抱え、犯罪に手を染める若者の心情を描いている。英語版ウィキペディアでは、生きるために犯罪を犯す、としているが、社会に対する復讐のようなものだと思う。「べきだろう!べきだろう!」と歌っているように聞こえる。…

Metal Gods / British Steel / Judas Priest (1980) の歌詞について

マシーンに支配された世界。人間を引き裂くレーザービーム、ロボットが振るう鎌。鉄の軍団の足音におびえながら、人間は地下に隠れて暮らしている。 「俺たちゃヘビーメタルの神だ!」という傲岸不遜な曲かと思ってたら、ぜんぜん違っていた。まんま『ターミ…